4K Spotlight Battery Camera Disclaimers
1. Battery life will vary based on camera placement, settings, ambient temperature, number and duration of each event recordings.
2. Requires an internet connection with an upload and download speed of 10 Mbps for optimal performance.
3. Audio recording without consent is illegal in certain jurisdictions. Lorex Technology does not assume liability for any use of its product that fails to conform with local laws.
4. Not intended for submersion in water. Installation in a sheltered area recommended.
5. Accuracy of Smart Motion Detection including, Person, Vehicle, Animal and Package Detection will be influenced by the camera’s distance, height, and angle from the object. In addition to the size of the object, and the amount of ambient light available.
6. Video is captured and can be exported in full resolution based on the maximum resolution supported by the camera and the resolution settings the user has set.
7. Compatible with certain Lorex devices only. For a list of compatible devices, visit www.lorex.com/compatibility
8. The activation of Color Night Vision is dependent on ambient lighting conditions. If there is not sufficient ambient light, the camera will automatically switch to IR (black and white) night vision. IR Night vision range is dependent on the cameras’ installation location, viewing area and subject to surrounding objects and light sources, which will reflect and absorb the light.
9. Person Detection accuracy is compromised when the face and/or body is partially covered.
10. For cameras and systems that allow for continuous recording on a hard-drive (HDD) or MicroSD card, when storage is full the older previously recorded video footage will automatically be overwritten with the latest recordings.
11. There is a limited number of write/re-write cycles rated by the MicroSD card, before performance is reduced.
12. Power adapter is highly recommended for busy high-traffic areas.
13. Recording time may vary based on recording resolution and quality, lighting conditions and movement in the scene.
14. Periodically, Lorex may release updates for devices and related software. Users must ensure that their systems are up-to-date at all times in order to prevent security issues and improve compatibility and features.
Controlling certain features in your camera product requires a compatible smart device.
Availability and performance of certain features and services are smart device dependent and may not be available in all areas or networks.
Lorex products are designed for consumer and business use only and not for US federal governments, federally-funded projects or contractors subject to NDAA.
For smart home compatibility, features, and instructions visit www.lorex.com/smarthome.
All trademarks belong to their respective owners. No claim is made to the exclusive right to use the trademarks listed, other than the trademarks owned by Lorex Corporation. We reserve the right to change models, configurations or specifications without notice or liability. Product may not be exactly as shown.
Lorex and the Lorex logo are trademarks of Lorex Technology Inc.
Apple, and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google, Google Home, Google Play, Google Play logo, Google Assistant logo and Chromecast are trademarks of Google Inc.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. 2-Way communication is not available via Alexa.
Images may be simulated for illustrative purposes only, and may not have been taken by the camera series depicted.
Clauses de non-responsabilité concernant les Caméra à Batterie avec Projecteur 4K
1. L’autonomie de la batterie varie en fonction de l’emplacement de la caméra, des réglages, de la température ambiante, du nombre et de la durée des enregistrements de chaque événement.
2. Nécessite une connexion Internet à haut débit et un routeur Wi-Fi (non fourni), avec une vitesse de téléchargement minimale de 10 Mbps pour des performances optimales.
3. L’enregistrement audio sans consentement est illégal dans certaines juridictions. Lorex Technology ne peut être tenue pour responsable en cas d’utilisation de son produit de manière non conforme aux lois locales.
4. Ce produit ne doit pas être plongé dans l’eau. Il est recommandé de l’installer dans un endroit abrité.
5. La précision de la détection intelligente de mouvements, notamment la détection de personnes, de véhicules, d’animaux et de colis, dépend de la distance, de la hauteur et de l’angle de la caméra par rapport à l’objet. En outre, la taille de l’objet et la quantité de lumière ambiante disponible influent sur la précision de la détection.
6. La vidéo est capturée et peut être exportée en pleine résolution en fonction de la résolution maximale prise en charge par la caméra et des paramètres de résolution définis par l’utilisateur.
7. Compatible avec certains appareils Lorex uniquement. Pour consulter la liste des appareils compatibles, visitez le site www.lorex.com/compatibility.
8. L’activation de la vision nocturne couleur dépend des conditions d’éclairage ambiant. Si la lumière ambiante est insuffisante, la caméra passe automatiquement en vision nocturne IR (noir et blanc). La portée de la vision nocturne IR dépend de l’emplacement de la caméra, de la zone de vision et des objets et sources de lumière environnants, qui reflètent et absorbent la lumière.
9. La précision de la détection des personnes est compromise lorsque le visage et/ou le corps sont partiellement couverts.
10. Pour les caméras et les systèmes qui permettent un enregistrement continu sur disque dur (DD) ou carte MicroSD, une fois la mémoire pleine, les séquences vidéo précédemment enregistrées sont automatiquement remplacées par les enregistrements les plus récents.
11. Le nombre de cycles d’écriture/réécriture prévu par la carte MicroSD est limité avant que les performances ne soient réduites.
12. Un adaptateur secteur est fortement recommandé pour les zones très fréquentées.
13. La durée d’enregistrement peut varier en fonction de la résolution et de la qualité de l’enregistrement, des conditions d’éclairage et des mouvements dans la scène.
14. Périodiquement, Lorex peut publier des mises à jour pour les appareils et les logiciels connexes. Les utilisateurs doivent s’assurer que leurs systèmes restent à jour afin d’éviter les problèmes de sécurité et améliorer la compatibilité ainsi que les fonctionnalités.
Pour pouvoir contrôler certaines fonctions de vos caméras de sécurité, vous devez disposer d’un appareil intelligent compatible. Certaines fonctions et certains services dépendent de l’appareil intelligent et il se peut qu’ils ne soient pas disponibles dans toutes les régions ou sur tous les réseaux.
Les produits Lorex sont conçus pour un usage domestique et professionnel uniquement et ne sont pas destinés aux gouvernements fédéraux des États-Unis, aux projets financés par le gouvernement fédéral ou aux entrepreneurs soumis à la loi NDAA.
Pour en savoir plus sur la compatibilité avec les maisons intelligentes, les caractéristiques et les instructions, allez sur le site www.lorex.com/smarthome.
Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques citées, autres que celles détenues par Lorex Corporation, ne font l’objet d’aucune revendication quant au droit exclusif d’utilisation. Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, les configurations ou les spécifications sans préavis ni responsabilité. Le produit peut ne pas correspondre exactement à l’illustration.
Lorex et le logo Lorex sont des marques déposées de Lorex Technology Inc.
Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google, Google Home, Google Play, le logo Google Play, le logo Google Assistant et Chromecast sont des marques commerciales de Google Inc.
Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. La communication bidirectionnelle n’est pas disponible sur Alexa.
Les images peuvent être simulées à des fins d’illustration uniquement et il se peut qu’elles n’aient pas été prises par la série de caméras représentée.
Información sobre la Cámara de Batería con Foco 4K
1. La duración de la batería variará en función de la ubicación de la cámara, los ajustes, la temperatura ambiental, la cantidad y la duración de las grabaciones de cada evento.
2. Requiere una conexión a Internet con una velocidad mínima de carga y descarga de 10 Mbps para un rendimiento óptimo
3. La grabación de audio sin consentimiento previo es ilegal en ciertas jurisdicciones. Lorex Technology no asume la responsabilidad que se derive de cualquier uso del producto que no se ajuste a las leyes locales.
4. No se debe sumergir en agua. Se recomienda la instalación en una zona protegida.
5. La precisión de la detección inteligente de movimiento, incluida la detección de personas, vehículos, animales y paquetes, dependerá de la distancia, la altura y el ángulo de la cámara con respecto al objeto. Además del tamaño del objeto y la cantidad de luz ambiental disponible.
6. Se pueden grabar y exportar videos en resolución completa, en función de la resolución máxima que admita la cámara y de los ajustes de resolución que haya configurado el usuario.
7. Compatible solo con algunos dispositivos Lorex. Para obtener una lista de dispositivos compatibles, visite www.lorex.com/compatibility
8. La activación de la visión nocturna en color depende de las condiciones de iluminación ambiental. Si no hay suficiente luz ambiental, la cámara cambiará automáticamente a visión nocturna IR (blanco y negro). El alcance de la visión nocturna IR depende de la ubicación de instalación de la cámara, del área de visión y de los objetos y fuentes de luz circundantes, que reflejarán y absorberán la luz.
9. La precisión de la detección de personas se ve comprometida cuando la cara o el cuerpo están parcialmente cubiertos.
10. En las cámaras y los sistemas que permiten la grabación continua en un disco duro (HDD) o una tarjeta MicroSD, cuando el almacenamiento está lleno, las secuencias de video más antiguas grabadas anteriormente se sobrescribirán de forma automática con las últimas grabaciones.
11. La tarjeta MicroSD dispone de una cantidad limitada de ciclos de escritura/reescritura antes de que se reduzca su rendimiento.
12. Se recomienda encarecidamente un adaptador de corriente para áreas con mucho tráfico.
13. El tiempo de grabación puede variar en función de la resolución y calidad de grabación, las condiciones de iluminación y el movimiento en la escena. .
14. Periódicamente, Lorex puede lanzar actualizaciones para los dispositivos y el software relacionado. Los usuarios deben asegurarse de que sus sistemas estén actualizados en todo momento para evitar problemas de seguridad y mejorar la compatibilidad y las funciones.
El control de determinadas funciones de su cámara de seguridad requiere un dispositivo inteligente compatible. La disponibilidad y el rendimiento de determinadas funciones y servicios dependen del dispositivo inteligente y es posible que no estén disponibles en todas las áreas o redes.
Los productos Lorex están diseñados para uso exclusivo de consumidores y empresas y no para gobiernos federales de los EE. UU., proyectos financiados por el gobierno federal o contratistas sujetos a la NDAA.
Para obtener información sobre compatibilidad con hogar inteligente, funciones e instrucciones, visite www.lorex.com/smarthome.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. No se reclama el derecho exclusivo de uso de las marcas comerciales enumeradas, salvo las marcas comerciales propiedad de Lorex Corporation. Nos reservamos el derecho de cambiar modelos, configuraciones o especificaciones sin previo aviso ni responsabilidad. El producto puede no ser exactamente como se muestra.
Lorex y el logotipo de Lorex son marcas comerciales de Lorex Technology Inc.
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Google, Google Home, Google Play, el logotipo de Google Play, el logotipo de Google Assistant y Chromecast son marcas comerciales de Google Inc.
Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. La comunicación bidireccional no está disponible a través de Alexa.
Las imágenes pueden ser simuladas solo con fines ilustrativos, y pueden no haber sido tomadas por la serie de cámaras que se muestra.
4K 聚光灯电池摄像机免责声明
1. 电池寿命会因摄像机的安装位置、设置、环境温度、事件录像的数量和持续时间而有所不同。
2. 需要互联网连接，上传和下载速度为 10 Mbps 以达到最佳性能。
3. 在某些司法管辖区，未经同意的音频录制是非法的。Lorex Technology 对任何不符合当地法律的产品使用不承担责任。
4. 不适合浸入水中。建议安装在有遮蔽的区域。
5. 智能运动检测的准确性，包括人物、车辆、动物和包裹检测，会受到摄像机与物体的距离、高度、角度的影响，以及物体的大小和可用的环境光的数量。
6. 视频可按摄像机支持的最大分辨率以及用户设置的分辨率完整捕获并导出。
7. 仅与某些 Lorex 设备兼容。有关兼容设备的列表，请访问 www.lorex.com/compatibility
8. 彩色夜视的启用取决于环境光照条件。如果环境光不足，摄像机会自动切换到红外（黑白）夜视模式。红外夜视范围取决于摄像机的安装位置、视野范围，以及周围物体和光源，这些因素会反射和吸收光线。
9. 当人脸和/或身体部分被遮挡时，人物检测的准确性会下降。
10. 对于允许硬盘（HDD）或 MicroSD 卡连续录制的摄像机和系统，当存储已满时，之前录制的视频将自动被最新录制的视频覆盖。
11. MicroSD 卡在有限的读写循环后，性能会下降。
12. 在人流量大的区域，强烈建议使用电源适配器。
13. 录制时间可能会因分辨率和质量、光线条件以及场景中的移动情况而有所不同。
14. Lorex 会定期发布设备和相关软件的更新。用户必须确保其系统始终保持最新状态，以防止安全问题并提高兼容性和功能。
某些摄像机功能的控制需要兼容的智能设备。
某些功能和服务的可用性和性能依赖于智能设备，并可能无法在所有地区或网络中提供。
Lorex 产品仅设计用于消费者和商业用途，不适用于美国联邦政府、联邦资助的项目或受 NDAA 约束的承包商。
有关智能家居兼容性、功能和说明，请访问 www.lorex.com/smarthome。
所有商标均归其各自所有者所有。除 Lorex Corporation 所有的商标外，不主张对所列商标享有独占使用权。我们保留更改型号、配置或规格的权利，恕不另行通知或承担责任。产品可能与图片不完全一致。
Lorex 和 Lorex 标志是 Lorex Technology Inc. 的商标。
Apple 和 Apple 标志是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。App Store 是 Apple Inc. 的服务商标。
Google、Google Home、Google Play、Google Play 标志、Google Assistant 标志和 Chromecast 是 Google Inc. 的商标。
Amazon、Alexa 和所有相关标志是 Amazon.com, Inc. 或其附属公司的商标。Alexa 不支持双向通信功能。
图片可能是为说明目的而模拟的，可能并非由所示摄像机系列拍摄。
Traditional Chinese
4K 聚光燈電池攝影機免責聲明
1. 電池壽命會因攝影機的安裝位置、設定、環境溫度、事件錄影的次數和持續時間而有所不同。
2. 需要網路連線，最佳效能需達到 10 Mbps 的上傳與下載速度。
3. 在某些司法管轄區，未經同意錄製音頻是非法的。Lorex Technology 不對任何不符合當地法律的產品使用負責。
4. 不適合浸泡於水中。建議安裝於有遮蔽的區域。
5. 智慧運動偵測的準確性，包括人物、車輛、動物和包裹偵測，會受到攝影機與目標物的距離、高度、角度的影響，還會受到目標物大小及環境光線的多少影響。
6. 視頻可根據攝影機支援的最大解析度及用戶設定的解析度完整錄製並匯出。
7. 僅與某些 Lorex 設備兼容。有關兼容設備的列表，請訪問 www.lorex.com/compatibility
8. 彩色夜視的啟用取決於環境光照條件。如果環境光不足，攝影機會自動切換至紅外（黑白）夜視模式。紅外夜視範圍取決於攝影機的安裝位置、視野範圍，以及周圍物體和光源，這些因素會反射和吸收光線。
9. 當人臉和/或身體部分被遮擋時，人物偵測的準確性會下降。
10. 對於允許硬碟（HDD）或 MicroSD 卡連續錄影的攝影機和系統，當儲存已滿時，之前錄製的視頻將自動被最新錄製的視頻覆蓋。
11. MicroSD 卡的讀寫次數有限，在超過一定次數後效能會下降。
12. 在人流量大的區域，強烈建議使用電源適配器。
13. 錄影時間可能會因錄影解析度和畫質、光線條件以及場景中的移動情況而有所不同。
14. Lorex 可能會定期發布設備和相關軟體的更新。用戶必須確保其系統始終保持最新狀態，以防止安全問題並提高兼容性和功能。
某些攝影機功能的控制需要兼容的智慧型設備。
某些功能和服務的可用性和效能依賴於智慧型設備，可能無法在所有地區或網路中提供。
Lorex 產品僅設計用於消費者和商業用途，不適用於美國聯邦政府、聯邦資助的項目或受 NDAA 約束的承包商。
有關智慧家庭兼容性、功能和說明，請訪問 www.lorex.com/smarthome。
所有商標均屬於其各自的所有者。除 Lorex Corporation 所擁有的商標外，不主張對所列商標擁有獨占使用權。我們保留更改型號、配置或規格的權利，恕不另行通知或承擔責任。
產品可能與圖片不完全一致。
Lorex 和 Lorex 標誌是 Lorex Technology Inc. 的商標。
Apple 和 Apple 標誌是 Apple Inc. 在美國和其他國家註冊的商標。App Store 是 Apple Inc. 的服務商標。
Google、Google Home、Google Play、Google Play 標誌、Google Assistant 標誌和 Chromecast 是 Google Inc. 的商標。
Amazon、Alexa 和所有相關標誌是 Amazon.com, Inc. 或其附屬公司的商標。Alexa 不支援雙向通信功能。
圖片可能為說明用途而模擬，可能並非由所示攝影機系列拍攝。